Is it possible to activate a double opt-in confirmation (contact confirmation) to a web form or a contact list?

No, currently Mailercloud does not have the double opt-in feature available